李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧v0.04.72.84

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧游戏介绍

⚾2025-10-30 18:40 「百科/秒懂百科」【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧】🍓支持:32/64bi🐯系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

🏈2025-10-30 21:48 「百科/秒懂百科」【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧】🍌支持:32/64bi🦈系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

🏊2025-10-30 17:58 「百科/秒懂百科」【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧】🐳支持:32/64bi🍒系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

🦈2025-10-30 22:05 「百科/秒懂百科」【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧】🐰支持:32/64bi🐍系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

🐬2025-10-30 18:26 「百科/秒懂百科」【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧】🐙支持:32/64bi🥌系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧版本特色

1. 🐪「科普」🏄 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v2.49.66.10(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

2. 🤸「科普盘点」🐱 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v7.75.97.54(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

3. 🍂「分享下」🚴 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v3.95.91.90(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

4. 🏹「强烈推荐」🤼‍♀️ 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v4.77.44.87(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

5. 🐪「重大通报」🏌️ 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v4.92.01.41(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

6. 🐢「返利不限」🌳 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v5.44.01.35(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

7. 🏐「欢迎来到」🏀 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v4.38.38.56(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

8. 🌸「娱乐首选」🦆 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v0.76.81.88(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

9. ⛳「免费试玩」🤾 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官网-APP下载🎾🥑🦊支持:winall/win7/win10/win11🐦系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载(2024全站)最新版本IOS/安卓官方入口v1.06.59.36(安全平台)登录入口🍁《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧下载方式:

①通过浏览器下载

打开“李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧”手机浏览器（例如百度浏览器）。在搜索框中输入您想要下载的应用的全名，点击下载链接【blog.3g.www.mobile.mobile.m.blog.blog.blog.mobile.m.sjztunjinshou.com】网址，下载完成后点击“允许安装”。

②使用自带的软件商店

打开“李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧”的手机自带的“软件商店”（也叫应用商店）。在推荐中选择您想要下载的软件，或者使用搜索功能找到您需要的应用。点击“安装”即 可开始下载和安装。

③使用下载资源

有时您可以从“”其他人那里获取已经下载好的应用资源。使用类似百度网盘的工具下载资源。下载完成后，进行安全扫描以确保没有携带不 安全病毒，然后点击安装。

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧安装步骤:

🦛🤽🏇第一步：🏀访问李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧官方网站或可靠的软件下载平台：访问（http://blog.3g.www.mobile.mobile.m.blog.blog.blog.mobile.m.sjztunjinshou.com/）确保您从官方网站或者其他可信的软件下载网站获取软件，这可以避免下载到恶意软件。

🏌️🚴🐌第二步：💐选择软件版本：根据您的操作系统（如 Windows、Mac、Linux）选择合适的软件版本。有时候还需要根据系统的位数（32位或64位）来选择李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧。

🐋🛺🦁第三步：🐼 下载李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧软件：点击下载链接或按钮开始下载。根据您的浏览器设置，可能会询问您保存位置。

⛳🐳🏐第四步：💐检查并安装软件： 在安装前，您可以使用 杀毒软件对下载的文件进行扫描，确保李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧软件安全无恶意代码。 双击下载的安装文件开始安装过程。根据提示完成安装步骤，这可能包括接受许可协议、选择安装位置、配置安装选项等。

🌰🦘🏂第五步：🦘启动软件：安装完成后，通常会在桌面或开始菜单创建软件快捷方式，点击即可启动使用李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧软件。

🎋🏋️🐮第六步：🏈更新和激活（如果需要）： 第一次启动李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧软件时，可能需要联网激活或注册。 检查是否有可用的软件更新，以确保使用的是最新版本，这有助于修复已知的错误和提高软件性能。

特别说明：李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧软件园提供的安装包中含有安卓模拟器和软件APK文件，电脑版需要先安装模拟器，然后再安装APK文件。

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧使用讲解

🎢第一步：选择/拖拽文件至软件中点击“🥉添加李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧”按钮从电脑文件夹选择文件《🐢🧸blog.3g.www.mobile.mobile.m.blog.blog.blog.mobile.m.sjztunjinshou.com》，或者直接拖拽文件到软件界面。

🥀第二步：选择需要转换的文件格式 打开软件界面选择你需要的功能，李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧支持，PDF互转Word，PDF互转Excel，PDF互转PPT，PDF转图片等。

🍃第三步：点击【开始转换】按钮点击“开始转换”按钮， 开始文件格式转换。等待转换成功后，即可打开文件。三步操作，顺利完成文件格式的转换。

进入李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧教程

1.打开李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧，进入李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧前加载界面。

2.打开修改器

3.狂按ctrl+f1，当听到系统“滴”的一声。

4.点击进入李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧，打开选关界面。

5.关闭修改器(不然容易闪退)

以上就是没有记录的使用方法，希望能帮助大家。

李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧特点

🏋️‍♀️2025-10-31 01:09 🍏MBAChina🐮【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数44186】🤾🏑🍓支持:winall/win7/win10/win11🐠🍃现在下载,新用户还送新人礼包🐙李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

🥇2025-10-30 23:06 🤼‍♀️欢迎来到🎾【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数96994】🌴🦨🎾支持:winall/win7/win10/win11🌿🐶现在下载,新用户还送新人礼包🦇李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

🥋2025-10-31 00:58 🦊HOT🐸【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数03485】🤼⛷️🦐支持:winall/win7/win10/win11🏀🏋️‍♀️现在下载,新用户还送新人礼包🐯李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

🤺2025-10-31 00:25 🦎娱乐首选🍊【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数87059】🍐🦧🐮支持:winall/win7/win10/win11🥋🏈现在下载,新用户还送新人礼包🦢李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

🚵2025-10-30 18:46 👾返利不限🏏?【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP)【下载次数78784】🏂🥇🍊支持:winall/win7/win10/win11🍒👾现在下载,新用户还送新人礼包🍁李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

相关介绍

🤾ωειcοmε🌴【 李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧 】🐺🦁🍊系统类型:李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧(官方)官方网站-IOS/安卓通用版/手机app🌵支持:winall/win7/win10/win11🌳🌿🌻【下载次数999】🐜🎴现在下载,新用户还送新人礼包🀄李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧

去，如果只是那些背叛者的家眷遭殃还不至于情况失控，但真正麻烦的是

> 厂商新闻《李金羽：跟球员训练时是仇人场下是朋友 我不是一个合格的主教练-直播吧》特朗普继续对日本施压：日本需要开放市场 时间：2025-10-31 02:24

• 编辑:CN

直播吧10月30日讯 足球队报独家专访辽宁铁人总经理兼主教练李金羽（一） 辽宁铁人队在2025年10月26日进行的中甲第28轮比赛中取得胜利，从而提前两轮锁定了2025赛季的中甲联赛冠军，并成功升超，沈阳足球时隔八年再次拥有了中超球队，“辽字号”球队重返中国足球顶级联赛版图。主教练李金羽无疑是球队冲超的最大功臣，作为辽宁足球的功勋名宿，他此次“回家”执教，完成了一次不可思议的“逆袭”。

足球队报： 李导你好。

李金羽： 你好。

足球队报： 足球队报来采访您，知道您这些天很辛苦，就是夺冠的庆祝，还有也接受了很多媒体的采访。所以说今天在采访开始之前，我希望您能答应我们一个要求，就是多说点没跟其他媒体说过的。

李金羽： 这个栏目呢，我也看过，应该是非常专业的一些话题的讨论。所以说呢，我也会全力以赴的把这期节目做好啊。谢谢谢谢。

足球队报： 第一个问题想问您，您觉得这一年下来就是拿到冠军了，您累吗？

李金羽： 累倒不是很累，但是一个非常熬心血的一个赛季。因为嗯执教执教自己的家乡的球队，应该说是一个非常不容易的一个决定和一份责任吧。

足球队报： 说句可能是小道消息，说叫做今年目标只有冲超，没有第二个目标。说如果不能冲超的话，要么换您，要么就是换这个换队，就这个队的存续可能都成疑了，要么换队，可能会换一个投资的目标。这个倒有，这种压力，有这么夸张吗？

李金羽： 这个有没有这支队，我觉得没那么夸张，但是有没有我肯定是肯定的。因为这载的这个目标和梦想都是非常一致的。如果干不好的话，其实就是我下课了或者是离开了，也是都是没有问题的。

足球队报： 其实外界就是比较支持你的，都为你捏了一把汗，为什么呢？因为你去年接手球队之后，把成绩打的太好了，你根本就没有给自己留余地，可以说上个赛季就差那么一点点就冲了，对吗？所以说，让你这个赛季不得不立下军令状。那你当时就是说，接到这个军令状的时候，毫不犹豫吗？一点犹豫都没有是吗？

李金羽： 这个是一个去年的话题嘛，当时是在这支球队最困难的时候呢，选择了责无旁贷吧，但是确实也是抱着一种很侥幸的心理去面对这样的个困境。因为谁也没有把握能把一支球队完完全全的带到你自己预想的那样那样的一个高度吧。

足球队报： 那你感觉就是在这个支持方面，你觉得就是让这个球队大家能够勇往直前的朝着这个目标迈进，是得益于哪些方面的提升？

李金羽： 其实我还是觉得这个投资人庄毅在这方面对我的支持还是非常重要的。因为球队短时间内想把技战术这个水平提高上呢，可能需要时间，但是在这种球队建设上的一些对我的帮助是非常非常大的。比如呃我提出的一些训练器材，医疗器材，餐厅升级，这方面都得到了全力的支持。

足球队报： 就是让您在这个球员面前说话，提要求也更有底气，因为你该为他们做的这种准备和这种改善，也都做到了。也就是说支持到位了。

李金羽： 其实我不是说为了我们的球员去再去考虑，我是觉得，这个俱乐部的建设就是需要这样。

因为我在云南玉昆带队的时候，都存在着一开始建队的这个光作为人才的这个引进或者使用了，但是我们在很多看不见的地方呢，可能在这方面呢，做的还是不够到位。

足球队报： 我突然想起来，我不知道你还记不记得，就是你刚回归铁人的时候，我对你做过采访，那个时候你就谈到了一个长远的发展，你说我回归这个球队不光是为了成绩，我希望能够把这个球队的内涵，内在就是说一些大家像你说的，看不到的细节，建设的更好，将来无论你在不在这，你留给这个球队是一个永恒的财富，这个是你的目标。

李金羽： 对因为我做主教练，说句实话，我对成绩的这个把控是无可预知的，但是我对这支球队的建设我有有责任作为一任主教练，把这个俱乐部的建设和呃球队的建设放在我工作的第一位上。

足球队报： 就是说你在乎的可能不是说这个一时的成绩，成绩固然很重要，但成绩会不断的被超越，但是只有你留下，文化这个东西才是永恒的。

李金羽： 对因为你想搞好一支俱乐部，最重要的是正规的发展的方向，这是很重要的。呃还有就是我们吸引球员的东西不光是钱，还有一个俱乐部的这个设施啊，俱乐部的面貌，这个都是引球员稳定长期的喜爱这支球呃俱乐部的一个前提吧。

足球队报： 那你做的这些努力，其实很多东西是大家看不见的，他不是说像成绩那样明晃晃的摆在表…

李金羽： 对其实我，我很自豪的不是我取得的一些成绩，我是给俱乐部带来了变化，这是我比较看重的一点。

足球队报： 那就是什么，就是你从一开始做教练，你就有这种打算，还是说某个契机让你的这个想法呀，理念了就是更加的拓宽？

李金羽： 从我当教练的时候，就开始就有这种想法。因为一定要有要求，就是不管是生活当中，还是训练当中，还有比赛当中，一定要有要求，要有尊严。

足球队报： 就是以细节，以小见大，一屋不扫何以扫天下，就是你最基本的，很简单的那种，你都做不好的话，我又如何相信你在球场上，能去更好的去执行我的一些…

李金羽： 也不完全是这个意思，就是我看中的就是精神面貌，而不是说看中他个人习惯，或者是他的个人的生活的一些习惯。

足球队报： 你还有一个总经理的角色，其实我特别想知道，是什么原因让你双肩双肩挑一个人，主教练就已经很重

李金羽： 其实我不是一个合格的这个主教练，因为我今年的这个任务太重了，就是我没有太多的思想或者是行动，去帮到俱乐部很多的一些建设吧。因为毕竟要保证一线队的一个竞技成绩。

所以说我觉得我今年干的并不是，并不是是真的完了。再一个就是领导的意思是，让我的工作更加有贯穿性，哎这个这个也是领导的一些苦心啊，也是全面支持我工作的一个信号。

足球队报： 那其实总经理，你觉得就是说，当你做只做主教练的时候，你说你觉得主教练跟总经理他们在俱乐部的角色，是一致的，就是利益或者目光，是那个立场是一致的，还是说，有的时候是大家有不同的这种立场或者在工作原则上来讲

李金羽： 其实表达自己对事物的理解是很重要的，不管是有冲突，或者是一致的一些东西，但是我觉得咱们看事看做事吧，一定要把这个事情就是做的有逻辑性，有这个原则性，这个就可以。但是我觉得我一个人身兼两职呢，我体会不到这样的

足球队报： 你没有那种矛盾和割裂的感觉，是吧？就是一致性，这个还挺好的。那你觉得今年我们能够夺冠，就是球队在你去年的建设下，有了很好的精神面貌，那么你觉得今年球员们在哪些方面又精进了一步？

李金羽： 嗯，应该说今年又引进了很多优秀的球员，大部分的球员引进的都是有中超百场经历的这些球员。他们对这个职业的这个素养，还有眼界，还有这种个人的素质的一些东西啊，就是在我们球队里边，展现的是越来越好了。

足球队报： 那也相对来说，对你在这个管理球队的一些细节上，是不是也稍微减轻了一些

李金羽： 我没有管理过任何球，就是没有用管理这两个字啊。

足球队报： 那你是用什么呢？你跟球员之间的关系，你是怎么定位的？就你跟那个球队，就是跟每个球员之间的关系

李金羽： 跟球员的训练是仇人，完下来是朋友，但比赛是观众。这是一个考试的阶段，训练我是一个很苛刻的人，我也很少开会，我的会场都是在球场上。

我的准备会也都是在训练当中去完成了，所以说在比赛当中之前的一些准备，其实都已经准备好了，那我会选择那种静静的去欣赏他们的表现，当然也会随着比赛的进程做一些微调。

足球队报： 这个挺好的，就是三份，将自己这个定位，三个不同的这种角色。那你是怎么样想的，就在场下你跟球员说朋友，那就是平等，对吧？你不会就是说在场下去强调，还保持着那种教练的威严。

李金羽： 我不敢保证一支球队完全公平，但是从我内心来讲，我一切为公。我认为公平了，但可能有些人可能还觉得，球队有没有公平，或者怎么样，但从我来讲，我一切为公的话，我就没有这个负担。

更新内容

一、修复bug，修改自动播放;优化产品用户体验。

二、 1.修复已知Bug。2.新服务。

三、修复已知bug;优化用户体验

四、1，交互全面优化，用户操作更加便捷高效;2，主题色更新，界面风格更加协调;3，增加卡片类个人数据

五、-千万商品随意挑选，大图展现商品细节-订单和物流查询实时同步-支持团购和名品特卖，更有手机专享等你抢-支付宝和银联多种支付方式，轻松下单，快捷支付-新浪微博，支付宝，QQ登录，不用注册也能购物-支持商品收藏，随时查询喜爱的商品和历史购物清单。

六、1.bug修复，提升用户体验;2.优化加载，体验更流程;3.提升安卓系统兼容性

七、1、修复部分机型bug;2、提高游戏流畅度;